Bienvenida

Hola,

Somos dos fans (Ciru y silvavlis) de Linux, Ubuntu, software de código abierto, software libre (se puede comprender poco a poco la dirección del blog?) y bestias similares que quieren compartir y almacenar sus conocimientos sobre esos temas en este blog.

Nuestra lengua nativa es el español, pero un blog en inglés tiene un público mucho más amplio. Por ello no nos podíamos decidir por uno de ellos y simplemente no decidimos nada y vamos a tratar de mantener dos blogs (uno en inglés, uno en español) con el mismo contenido (no esperéis que estén al 100 % sincronizados). No vamos a usar un traductor automático o algo así, sino que lo traduciremos nosotros mismos. Hay un enlace en cada versión del blog a la versión en el otro idioma, para poder pasar de una a la otra. ¿Has notado ya que la dirección de esta versión en español con termina en 3s? Entonces probablemente pueda adivinar la razón por la que la dirección de la versión en inglés termina con 3n ;-)

Es cierto que el blog tiene un cierto factor friki o geek; pero ¿cómo no lo va a tener si los dos somos un poco frikis y el blog va de algo tipicamente friki? :-)

Nos vemos!